Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:45 

Граница

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
-Нет, никак нельзя пройти. Бумаг нет? Нет. Вот и все.
Суровый усач в суконном сюртуке был непреклонен.
-Но... какие бумаги? Вам бумага нужна?
Молодой человек в изящном цветном плаще стал рыться в карманах.
-Бумаги нет, - вздохнул он. - Есть камешек, есть пригорошня специй, цветной мелок, серебряный гвоздь, обрывок надежды... Что-нибудь подходит?...Ах, есть кусочек оберточной!
Усач в ответ буркнул что-то неразборчивое, но молодой человек почему то ясно понял, что нет, ничего не подходит.
Между тем застава отнюдь не была безлюдной. Туда и сюда сновали деловитые кряжистые мужики с надвинутыми по самые брови шапками, крякая и поохивая под тяжелыми тюками. Тюков было много и они текли через границу бесконечным потоком.
Молодой человек покрутил в земле носком ботинка, понаблюдал за грузчиками (и вскоре счел, что смотреть на них - все равно, что считать овец), представил по очереди все виды бликов, которые можно найти в человечьем глазу, и наконец, не выдержав, спросил:
-Что несут все эти люди?
-Вату, - буркнул усач, не поднимая головы от конторки. - Не мешайте работать.
-Зачем? - искренне изумился молодой человек.
-Порядок такой.
Покосившись на незнакомца темным глазом и поняв, что просто так он не отцепится, усач нехотя продолжил:
-Там нехватка. Вещества. В инструкциях четко сказано: столько-то и столько-то. Как хотите, но доставайте. А у вашего брата поставщика вечно бумаг нет. У них - есть.
Пробегающий мимо мужик, увидев, что сюртук на него смотрит, коротко кивнул ему и побежал дальше.
Молодой человек ясно представил себе сон, в котором на землю, устланную ватой, с ватного неба падает ватный снег, и ему стало плохо.
-Все? Вопросов больше нет. Ну так не мешайте работать, ступайте себе.
Мимо бежали тюки с ватой.

Ойле-Лукойле нахмурился, а потом достал из черного зонта, как из ножен, шпагу.

@темы: Истории

00:19 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Пишет китаец, которого я переводил осенью: "ты же собирался приехать в Шанхай на стажировку этой весной. Если ты сейчас здесь, обязательно дай знать!" Мол, я же приглашал тебя в гости.
Какие же они крутые.

Хорошие люди везде есть.

21:46 

Зненацька

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
28/30
второе место в старшей группе
В списке мы шли тридцатыми, поэтому к выступлению успели уже несколько раз умереть от скуки, нервов и усталости. Как было членам жюри - я и представить не могу; я хотя бы мог ногу за спинку стула закинуть, спать и дурачиться.

йеее, какие же мы крутые!
6 человек, одна сценка
почти как название для фильма.

Где-то что-то забыли, где-то что-то не успели сказать, но получилось довольно здорово.
В призах особо поразили памятная кружка (с надписью на коробке: "кружка") и скорбная книга с двусмысленным названием "вечная память" (о советско-китайской дружбе).

@темы: у ног Яшмового Императора

01:07 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Завтра конкурс.
Йееее.

01:05 

Внезапно

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Продолжение Last Exile!
трейлер

по ощущениям, нечто более мультяшное.

04:20 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Сегодня был сумасшедший день.

У меня вообще бывает два вида хороших дней. Первый вид - это когда вторник, а думаешь, что четверг. Или вовсе теряешь дату. Это когда очень много дел и ты их делаешь, одно за другим, целыми кучами.
Второй вид - это как раз как сегодня.
Во-первых, было солнце. Я жутко люблю, выходя утром из общаги, смотреть налево, туда, где Маросейка превращается в Покровку, а солнце встает над городом, золотя крыши, асфальт и контуры людей. Рыжий, нежный розовый и белый, чистые и яркие цвета. Потом поворачиваешься направо, где метро и толпы, и ухмыляешься, думаешь "агааа". Очень легкое и светлое чувство. Ну вот, сегодня было так.
Потом, уже после пар, пошли группой на репетицию к конкурсу по китайскому языку. Репетиции у нас проводит учитель Лоцзи - женщина с вечным моторчиком внутри. Когда она кружится вокруг меня или разговаривает, размахивая руками, я чувствую себя тормозом. И вообще, если честно, мы всеми своими текстами обязаны Лоцзи лаоши; у нее энтузиазма в несколько раз больше, чем у нас вместе взятых, хотя мы и стараемся не отставать. Встречаемся с Лоцзи, идем в недавно открытый институт Конфуция, потому что там еще одна лаоши, на этот раз Чжан. Я уже был наслышан о муках, через которые прошли мои товарищи на прошлой репетиции, поэтому ждал этой встречи с нетерпением.
А потом мы собираемся вокруг одного большого стола, пьем чай, обильно поливая им стол, репертируем. Первые - мелкие (хотя какие они мелкие, всего на год младше), регионоведы. У нас ведь всегда такая чехарда: один год китайский у переводчиков, один - у регионоведов. Из-за этого нельзя взять академ или по какой-то там причине пропустить год: сожжены все мосты, возвращаться будет некуда. От этого у всех китаистов в глазах мрачная решимость.
Мелкие регионоведы прекрасны. Их две штуки, а диалог у них минут на семь или восемь. Ужасно много слов. Староста (у которого почти самый лучший китайский в нашей группе) поворачивается ко мне, говорит тихо: "ты чего-нибудь понимаешь? Я вот ни хрена". И я честно отвечаю, что нет. Надеюсь, они сами понимают, о чем говорят, это было бы круто и воодушевляюще. Но китайцам смешно, это хороший знак. Они смеются, а мы пьем чай и повторяем тексты.
Потом мы. У нас три юмористических сценки, объединенных в общий сюжет; в каждой по два человека. Я с Таней в последней. Самая крутая сценка у Кости с Машей, глядя на них, мы все вместе смеемся, а не только китайцы. Но мы тоже не отстаем. У нас сцена из "Служебного романа", только по-китайски. И отношения "начальник-подчиненный" заменены на "основной актер-актер-помощник". И песня про барсука - на "月亮代表我的心", потому что я ее уже знаю. Но это все частности. Главное - что приходится отдельно отрабатывать момент, когда мои одногруппники утаскивают меня за сцену, потому что когда меня на середине тирады начинают хватать и тащить, я несколько теряюсь.
Чжан лаоши поправляет всем интонации с радостной улыбкой.

Потом возвращаюсь ненадолго домой, чтобы почти сразу уехать в Интеллектуал, где швейка для наших новичков и параллельно сбор по Стоимости Жизни для ЗЛ. Где-то тут выясняется, что людей будет мало, поэтому нет особого смысла созывать туда всех региональщиков и главмастера. Пожимаю плечами: если будет хоть кто-нибудь, значит, буду рассказывать.
А в Интеллектуале хорошо. Там небольшая толпа безумно прекрасных людей, они делают странное. Наверху Улварт задумчиво сверлит дырки в заготовке для колчана, Надя смеется, спускаясь вниз по лестнице. В 312 (мой любимый кабинет во всей школе: все пропахло краской, парты вечно составлены вместе, потому что так на них удобнее работать. А на стеллажах за стеклом - уймища фигурок для Вархаммера 40к, покрашенных и непокрашенных, интересных и неинтересных; главное - бесконечных. Ни разу не получалось их всех рассмотреть, к тому же каждый раз, когда я попадаю туда, я успеваю почти полностью все забыть. Чертовски удачное положение дел. А еще там самолеты и корабли!)...так вот, в 312 кроят и шьют, трындят и пьют сок. Быстро выясняется, что рассказывать о Стоимости жизни я буду двум людям: Вику, у которого вообще-то уже есть роль, и Борису из наших новичков, который тоже признается, что у него тоже уже есть роль, только после получаса рассказов, о чем игра и как все это работает.
В ходе другого обсуждения тем же вечером всплывает интересный вопрос: мы едем на большой золотолесский бал высокопоставленными китайскими послами или прямо таки императором с двумя женами ближним окружением. Черт его знает, что творится в этом Китае образца 2030 года!
Серый, Мизеркаль и Боря забивают на верхнем этаже, там, где мастерская, сваи из шнурков.
Жутко долго, конечно же, собираемся. Нас внизу ждут усталые герои - чтобы выяснить, конечно, что одна половина тех, кого ждали, уедет на машине, а другая утопает в другую сторону.

Идем с Лэмми и Лизой через парк. Трындим про идеи для игр, Лайфкост и все на свете, параллельно тушим в парке небольшой пожар. Еще издалека были видны отсветы пламени, казалось, развели много костерков. Преисподняя, радостно говорит Лиза. Соглашаемся, ведь так оно и есть. Затаптываем огонь, закидываем его пеплом. Погасив примерно половину очагов, видим, что с другой стороны тем же самым занимаются парни в спецовках. Пожар кончился, парни благодарят, мы топаем дальше, по дороге покупая огромный пакет зеленющих яблок и вареники.
Обсуждая особенности японской дипломатии, доходим до дома Лэмми, а там новый ад: ужасно много еды. Мы объедаемся, упиваемся чаем, долго и со вкусом говорим о ролевых играх, носках с пальцами, опасности и тайне. Сидим так хорошо, что я забываю, что мне надо бы выйти уже полчаса как, а Лиза пропускает встречу.
Потом стоим на ночной остановке, автобусы меланхолично проезжают мимо один за другим, но нам абсолютно плевать. Когда подъезжает нужный автобус, я, конечно же, говорю по телефону, поэтому прощаться дико неудобно. Спасибо за уют, Лэмми, вперед, к новым горизонтам. А в автобусе передо мной две Лизы: одна просто так, а другая в стекле, посреди черноты и огней.
На Вернадском выходим, ловлю полной грудью холодный воздух. Через шелесты шин и бипы сигналов стуком подошв спускаемся вниз. До закрытия общаги на ночь остается 11 минут.
Еще одно прощание. Лиза, бей диплом доской по щам!
Через какие-то полчаса иду по непривычно пустому Китай-городу. В это время люди особенно задумчивы и иногда кажется, что можно стоять на улице на голове и все равно никто ничего не заметит; все будут проходить мимо, тихие и задумчивые, как тени. Шуршу подошвами, иду по мостовой, вдыхаю воздух - спокойно-спокойно.
Дверь общаги открыта, пропускают тоже спокойно.
А потом еще с соседом смотрим (пересматриваем в дцатый раз) "Yes man". И хорошо так.

Недавно гулял по Старой Басманной. Из приобретений - случайно найденный книжный магазинчик. Маленький и трогательно нелепый. С бабушкой, привстающей со своего места, чтобы тебя видеть, когда ты проходишь во второй зал, и старыми советскими книжками от того же издания, которые вновь оказались на прилавке. Нет, новые книги тут тоже есть, но им не заглушить того самого запаха бумаги и переплетов, который сразу заставляет вспоминать детские походы в районную библиотеку за Киром Булычевым.
А еще, когда я шел по переходу под Садово-Черногрязской, я внезапно очень остро ощутил чувство мира. Не уверен, кстати, что о таком чувстве можно сказать "остро". Ну да фиг с ним, со словом. Потому что внезапно ощутил себя так, будто люди вокруг - это не какие-то непонятные незнакомцы, а что-то вроде гостей на моей вечеринке. Свои абсолютно, в доску. Любые причем, в кого не ткни.
Полное исчезновение привычного чувства настороженности. Дома я, чего опасаться-то?
Возвращаясь назад, снова поймал это чувство в том же переходе.

Я люблю своих друзей.
Да и вообще людей люблю.

20:47 

Место встречи

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Адрес:
М. Белорусская, ближе идти с зеленой. Выйти надо в сторону Ленинградскогр проспекта. Ул. 1-я Ямского поля, дом 24, квартира 60, подъезд второй. Если заходить с той стороны, где дверь с домофоном, то там код к129. Если со стороны двора, то там дверь без домофона. 7 этаж.
Приезжать к 6-7 часам.

С собой привезти немного мелких красивых предметов. Это могут быть камешки, пуговицы, кольца, кусочки дерева, желуди - все, что угодно, на самом деле. Главное, что не из пластмассы или пластика. Оптимально - штук двадцать. У нас же много красивого хлама, да?)

19:55 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Кажется, придумал себе отличное направление для курсовой и диплома - особенности и сложности перевода китайских фильмов. Придется переводить как минимум два-три фильма, чтобы набрать нужное количество знаков, но сколько же ништяков! Например, перевод безэквивалентных или специфичных слов. Когда за обеденным столом говорят про цзяоцзы, с аппетитом их поедая, все понятно. А когда в каком-нибудь поезде, чтобы завязать разговор с попутчиком, всего лишь потому, что скоро Новый год? Сноску ведь не дашь.
Мне прямо прыгать хочется на месте от всего этого.

@темы: у ног Яшмового Императора

19:48 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Солнце на небо и небо над головой сразу все меняют.
Как же хорошо!

19:46 

Кратко

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Сдал сегодня вторую кипу бумаг для стажировки!
Осталось совсем немного - дождаться результатов анализов крови, уломать врачей подписать китайскую справку...ну и сделать оба паспорта :-Р
Вообще восхищен способностью чиновников и врачей создавать справки и официальные бумаги из ничего. Заходишь в кабинет с пустыми руками, а выходишь несколько прифигевший, роняя листы, потому что все не удержишь.
Сразу подумалось, что в каком-нибудь не нашем мире бюрократическая магия обладала бы чудовищной силой. Маги-бюрократы могли бы так околдовывать своих противников, чтобы им на каждое движение приходилось получать бумагу с печатью.
Самые сильные маги печатей могли бы принуждать врагов получать письменное разрешение на то, чтобы дышать.


...И да: как обычно, за суровым оскалом министерства образования оказались усталые милые женщины.

17:46 

Мучаюсь, выбирая китайский вуз

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
А тем временем самое гениальное название для университета - Yunnan Normal University.

02:04 

Приглашение

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Друзья, подруги и неопределившиеся!
Я тут собрался праздновать свое двадцатилетие. Конечно, я не могу отпраздновать его спокойно, без происшествий и вовремя. Поэтому празднование будет сумасшедшее, немного дурацкое и в ночер со второго по третье апреля в дружественной квартире на метро Белорусская.
Всем белогвардейцам быть!
Красногвардейскому Вадиму быть морально.

Отдельно скажу, что на моем дне рождения мы будем играть в рОлевую игру. Борис, ты это слышал. Некоторые белогвардейцы, вроде Че, уже играли в нее, поэтому будут игротехами (что значит, что я вместе с ними буду пить чай, есть еду и расслабляться в то время, как игроки будут страдать. (-:)
Возможно, игра будет другая. Кто знает?
Ты знаешь? Да ладно!

Все детали ближе к делу, звоните.
Вишлист мне лень.

@темы: лалала

01:56 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
У меня есть один друг. Я пока не скажу, кто. Потому что тогда будет пост с интригой, а так - без интриги.

Мы с ним как-то лежали ночью на своих диванах и слушали, как по верхам шкафов ходит кошка и постепенно так, с чувством, толком и расстановкой спихивает постепенно с этого самого верха тяжеленные деревянные штуковины (которые, естественно, надо хранить на шкафу. Где еще?). Все это ради того, штобы угробить кого-нибудь из нас, конечно. Чтобы мы больше ее не раздражали, жалкие человечишки. И это - сближает.
Он из тех людей, к которым можно подойти в самый неподходящий момент и сказать: "ну это, мне помощь нужна". И обязательно спросить о чем-нибудь ужасно простом, вроде "почему тут не складывается, если тут это делится на то, а потом получается вот это, а если так, то...". Тогда он обязательно посмотрит на тебя как на идиота, а потом сделает все возможное. Поможет.
Еще меня всегда завораживало то, как он учится. Это единственный известный мне человек, который может за время подготовки к экзаменам пройти Балдурс Гейт 2 и при этом все же подготовиться. И потом, я всегда смотрю на его учебники и смеюсь, потому что там мозг сразу взрывается и остается либо плакать, либо смеяться. Вы же меня знаете, я оптимист, поэтому смеюсь.

Вообще все дело в том, что ему надо было родиться негром и петь блюз в каком-нибудь захолустном баре. Потом его увидел бы какой-нибудь вшивый продюсер-менеджер, которого интересовали бы только деньги, и увез с собой в большой город к большой публике, заманив на ой как нужные большой черной семье деньги. И не только, конечно, что там деньги? Там упоение, когда играешь и поешь, а люди плачут от счастья и всем плевать, что ты черный. Очень скоро он бы забыл про семью, и про девушку, которую в этом самом большом городе полюбил, тоже забыл бы. Потому что подсел бы на алкоголь или чего похуже. А менеджер, который оказался бы все-таки добрым малым, пытался бы его вытащить и развеять, но ничего бы не вышло. Звезда блюза написал бы еще несколько песен - таких, от которых щемит на сердце, но не потому, что песни хорошие, а потому что сразу с болью думаешь: "сдает он, точно сдает. Совсем не то, что раньше". И он бы это чувствовал, и от этого было бы только хуже.
А потом бы он стал бы буддистом и уехал из большого города фиг знает куда. Может, менеджер и знал бы, но будто такой скажет. Ха. К тому же он давно уже умер. Говорят только, что в каком-то захолустье видели старика у которого были седые волосы на голове словно облако и отличная улыбка, и много пластинок, которые он не слушает. И будто бы у него большая черная семья и дети, которые поют блюз.
Или по-хорошему ему надо было бы быть вождем африканского племени, чтобы ходить целый день в краске и никогда не мыть голову.
В-общем, если бы он не был евреем, то точно был бы негром.

Чего это я тут понаписал, ему и так все подходит.
А еще я его, как обычно, поздравляю поздно. И через это самое. Но чо поделать, традиция.

С днем рождения, Гриша!
(я слукавил, конечно, не было никакой интриги)

03:33 

китайский пост

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Сегодня я переводил один текст.
Это очень болезненная история.
Он был маленький и добрый с виду. Но потом оказалось, что, в-основном, он написан на вэньяне (древнекитайском языке) или сильно вэньянизированном байхуа, который вроде как современный язык, но не совсем. Иногда настолько не совсем, что все плохо.
И еще там было стихотворение видного танского поэта Ду Му.
(как же хорошо, что я нашел его перевод!)

Наконец, там была фраза "玄武、莫愁两湖气势雄浑".
Дословно она значит следующее: "Черное воинство" (божество севера и воды, изображалось в виде змеи с черепахой), не горюй размах выразительный и сочный".
В час ночи я был поражен ей в самое сердце.


После мозгового штурма и чтения китайской википедии оказалось, что "Черное воинство" - озеро Сюань‘у, а "Не горюй" - парк Мочоу в Нанкине, а вся фраза примерно переводится как "Садово-парковые ансамбли озера Сюань'у и парка Мочоу выстроены с особым размахом".
Но я все еще трепещу.

Текст меня в следующий раз поразил, когда внезапно перешел в:
"Набережная Циньхуай со времен Цинь стала скопищем публичных домов, местом утонченным и пышным".


Вчера из Шанхая вернулись наши. Не хочу рассказывать о том, как я ездил их встречать в аэропорт, потому что это дурацкая история про пробки и что Химки - отличный район, и что ведь неплохо съездить туда просто так. Главное, что они теперь все здесь, живые, а не в Скайпе. Никто не изменился, конечно, кроме одного Паши, которого теперь в лицо не признают. И асе они теперь неиссякаемый источник историй про Шанхай, и это невообразимо прекрасно.
Иногда плохо казаться умным. В таком случае тебе привозят из Шанхая не всякие прекрасные штуки и ништяки, а книгу высказываний Лаоцзы в оригинале с комментариями.
Впрочем, я жутко доволен, потому что там совершенно божественные иллюстрации с одухотворенными стариками, суровыми мужами и мирской суетой вокруг, показывающие суть высказываний лучше, чем комментарии к ним.

А еще наконец-то все окончательно утряслось с моей стажировкой. Вообще очень забавно было. Долгое-предолгое молчание, а потом, прямо перед новым годом, наша прекрасная завкафедрой внезапно говорит:
-Федор, а у нас есть места в Китай! В Пекин или Шанхай.
Решили, что я до 15 января определюсь, а потом буду играть в бешеную белку - оформлять за месяц все документы, потому что второй семестр в китайских ВУЗах начинается в середине февраля. Бешеная белка была бы очень печальной, потому что там в том числе есть всякие прекрасные штуки вроде "перевести справку на китайский язык и заставить русских врачей ее подписать." Это самый лучший аттракцион. Китайские специалисты наверняка очень веселились, придумывая его. И потом они наверняка эти справки коллекционируют. Мол, посмотри, что у меня есть!
А сегодня мне говорят: вы можете поехать в сентябре от Минобразования на год. Правда, в случайный китайский город, и зимой надо будет экстерном сдавать китайские экзамены, а потом на свои средства лететь в Россию сдавать сессию в родном университете. Я подумал три секунды (ладно, три минуты), и согласился.

00:09 

Первая встреча с китайскими динозаврами

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Мамансизавр
Луфэнозавр
Нет, не просто луфэнозавр, но луфэнозавр Хюни
И в конце концов, под занавес, конфуциусорнис.

Я просто фигею от этих китайцев. Они меня убивают.

UPD. Ааа, их тут просто целая бездна.
en.wikipedia.org/wiki/Category:Dinosaurs_of_Asi...
Наньшиунгозавр, наннингозавр, хуабэйзавр и просто напросто хуанхэтитан.
То есть просто, скромно, "титан Хуанхэ".

14:23 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Когда я уезжал, родители подарили мне и Римме коробищу конфет и вообще всяких сладостей. Ну понятно, нас же не оттащишь.
Достаю коробку. Конечно, первым делом надо изучить список конфет на боку коробки, там же всегда интересно. Изготовители конфет просто думают как-то иначе, не как обычные люди. И пока читаешь, вкусно заранее и хочется ползавода купить. Прочитал список - и будто бы уже половину конфет съел.
Слышу, Римма смеется, говорит "ыыыы, Перезвон в Вафельной Крошке". Сразу захотелось сладкого.
Достал, не глядя конфету, развернул-пошуршал, съел. Ну конфета как конфета, фигня какая-то.
Разворачиваю автоматически фантик. А это и был "Перезвон в вафельной крошке".

Бесславная какая-то судьба.

Тут меня Римма поправляет, говорит, что не было никакого "ыыыы", что это только я так говорю.
Не верьте ей, а то у этого звука будет комплекс.

14:04 

Дорога на Москву

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Сел в поезд, как водится, в последний момент. Легко нашел свое место, сижу, печалюсь. В окне вокзал, вокзалу все равно, у него дел и без меня много. Мягкий толчок, поезд тронулся, пошел, все быстрее, еще быстрее. Снова кусочек прошлого позади.
И тут из темноты, как в кино, проводник. И лицо мрачное такое, серьезное, сразу ясно, что неприятности. Выяснили, что я убил трех человек, или кто-то из родственников умер. Мой билет, говорит, предъявите. А я ему три минуты назад все показывал. И паспорт, да, тоже.
Я в такие моменты сразу напрягаюсь. Если бы у меня на поясе была кобура, а в кобуре был револьвер, шестизарядный, то я сразу действительно стал бы убийцей.
Смотрит на паспорт, строго так, на меня, на паспорт, опять на меня, показывает билет и говорит: "что у вас тут написано? что написано?"
А я чувствую себя виноватым заранее. Смотрю на билет. А что там может быть написано? Все, как обычно. Никаких откровений или там писем кровью.
Потом внезапно понимаю: кассирша ошиблась, вбила мне вместо "Кокорев" "Кокорева". Смеюсь облегченно и говорю, что ошибка мол, пол мужской, вот, посмотрите, в паспорте. Да что, хоть бы на бороду посмотрел.
А проводник на меня смотрит так сурово, что сразу понятно, что никакая борода его не смутит. Мол, вижу, что борода. Ну и чо. Предъявите женщину немедленно.
Только когда сравнил серию и номер паспорта, тогда и успокоился.


Потом уже сидел я в поезде, часов этак через шесть, смотрел в запыленное серое окно и думал, ну чо за отстой.
Вроде кончается что-то, но не начинается ничего. Вокруг серо и тускло, и люди незнакомые ворочаются. И знакомится с ними нет ни сил, ни желания.
И прямо плохо мне.
А потом думаю: вот пока я тут сижу и думаю про отстой, как раз в этот момент Алеся Петровна, например, снова снимает какой-то прекрасный проект (который ее, конечно же, уже страшно-престрашно достал, и вообще уже неделю не спала по ночам и вообще не спала), Анна Коростелева пишет длинное-предлинной письмо своим китайским друзьям (и, может, обдумывает новый роман), Нуси думает что-то в духе "А чо, можно и вот это сделать", или даже не думает а делает. А русские космонавты в МКС чинят какую-нибудь отвалившуюся фигню, а за окном - космос.
И стало мне
легко.
Ну или просто легче.

15:51 

Первая мысль

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Moscow, there is too much of you.
Go away.

Ну, в смысле, я в Москве.

19:26 

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Моя младшая сестра познала дао кавайности. Вы можете сказать, что все маленькие дети милы и кавайны, и это так. Но маленькие дети обычно не складывают руки лапками и не говорят "мяяу" прямо посреди какого-нибудь предложения.
Я, по крайней мере, так не делал.

17:22 

Домашнее чувство

И все будет происходить само собой? - изумился я. Не само собой, а само тобой, - передразнил Джуффин.
Через три часа у меня поезд, в Москву. Судя по реакции окружающих, это ужасно далеко. Там совсем нет цивилизации. Да что там, даже еды и одежды - и той нет. И людей. Поэтому каждый раз, когда я звоню бабушкам, чтобы попрощаться, у меня такое чувство, будто меня отсылают на фронт, причем на марсианский.
Но пока я еще здесь. И дом, видимо, собрав все свои силы, на прощание атакует со всех сторон.

В столовой отец учит японский, до меня доносятся обрывки японских слов и фраз. На кухне мама готовит курицу, запах такой, что я уже готов продаться ей в рабство, и только то, что я сегодня должен уезжать, удерживает меня от этого шага. Ну и еще то, что есть довольно большой шанс, что курицу мне дадут и просто так.
Из комнаты старшего брата доносится игра каких-то, как обычно, неизвестных мне рок-музыкантов, традиционно самых крутых перцев в этой Галактике. И в той тоже. В комнате младшего брата играет имперский марш, прерываемый хрипом умирающих повстанцев. И голос Рады: "Мааама, поставь мне мультик!".
Ужасно домашнее чувство. Прямо завернуться в плед и умереть. Или уснуть лет на сто.

Приготовил для родителей и не только подарок на праздники - выучил прекраснейшую китайскую песню "月亮代表我的心", "Лунный свет раскроет тебе мое сердце". Или что-то вроде того. Она невероятно хороша, потому что ее можно петь всем. И девушке, и родителям, и детям, и работе. Выучил ее и все праздники пытался им спеть. Причем не предупреждая, потому что сюрприз. Мол, я начну петь, а они замрут в восторге и так до последнего куплета, а потом овации и слезы благодарности. Спеть я ее пытался раз семь. Где-то на первом куплете у кого-то обязательно звонил телефон, или дела какие-то появлялись, или еще что.
Сегодня чистил картошку в компанию курице. Картошки было ужасно много, я только посмотрел на нее и сразу понял, что я тут надолго. А еще понял, что лучше случая не найти, потому что все под рукой. Так и спел, под картошку. Очень романтично вышло.
Привет!

Муравейник

главная